Changer l'eau des fleurs

4 de couv' :

Violette Toussaint est garde-cimetière dans une petite ville de Bourgogne. Les gens de passage et les habitués viennent se réchauffer dans sa loge où rire et larmes se mélangent au café qu'elle leur offre. Son quotidien est rythmé par leurs confidences. Un jour, parce qu'un homme et une femme ont décidé de reposer ensemble dans son carré de terre, tout bascule. Des liens qui unissent vivants et morts sont exhumés, et certaines âmes que l'on croyait noires se révèlent lumineuses.

Après l'émotion et le succès des Oubliés des dimanches, Valérie Perrin nous fait partager l'histoire intense d'une femme qui, malgré les épreuves, croit obstinément au bonheur. Avec ce talent si rare de rendre l'ordinaire exceptionnel, Valérie Perrin crée autour de cette fée du quotidien un monde plein de poésie et d'humanité.

Un hymne au merveilleux des choses simples.

Hasard de mes réservations à la médiathèque, je me retrouve encore avec un livre sur le deuil. Je l'avais choisi car à force d'en entendre parler, je me suis dit que je ne pouvais guère y échapper et ai fini par suivre le mouvement. Une fois dans les mains, j'ai eu la surprise de constater qu'il est paru en 2018. Et si je vous dit qu'il est continuellement réservé par au moins 10 personnes sur le réseau des médiathèques de Brest qui en possède 5 exemplaires, c'est vous dire s'il a du succès.

Et un succès amplement mérité, les mots me manquent pour dire à quel point j'ai aimé et je ne sais pas par quoi commencer. Je crois bien ne lui avoir trouvé aucun défaut, à ce livre. L'autre soir, je l'ai lu 3 heures d'affilée qui ont passé à une vitesse dingue et me suis contrainte à arrêter à minuit passé (je n'aurais pas travaillé le lendemain, je le finissais d'une traite à pas d'heures).

On commence donc le livre dans l'idée de découvrir le quotidien d'une gardienne de cimetière et de ses collègues du cimetière et des pompes funèbres. Son quotidien est constitué des visites des familles, de ses amis, et entrecoupé des souvenirs de sa vie d'avant ce métier (on se dit alors, ah ben tiens oui, qu'est-ce qui l'a amené à faire ce métier-là) mais arrivé à plus de 200 pages du roman, on en découvre le vrai sujet, et on se le prend durement, comme un uppercut en plein estomac. Parce que oui, arrivée là, j'en ai eu le souffle coupé.

A partir de là, l'histoire prend une autre, une plus grande dimension, servie depuis le début par la même écriture subtile, délicate, empathique, totalement au service de l'histoire. Elle se poursuit au même rythme et sur le même ton que dans les chapitres précédents, car ce roman, admirablement bien construit, est très équilibré au regard des différentes évolutions de l'histoire.

On avance pas à pas, chapitre après chapitre, et au fil des souvenirs de chacun, on reconstruit toute l'histoire petit à petit au fil des mille et un petits détails apportés par les souvenirs de chacun. Et chaque détail ajouté donne envie d'en savoir plus et à chaque réponse apportée, on découvre qu'il y en a d'autres à découvrir. Et évidemment, on ne saura tout qu'à la toute fin du roman.

L'autrice fait de même pour d'autres personnages, étrangers à la vie de Violette : on reconstruit ainsi leur vie passée via leurs souvenirs (l'autrice a quand même réussi à caser une deuxième histoire sans que cela dénote dans le roman ! Là, bravo).

Et tout cela par petites touches, comme les petites graines semées par Violette dans son jardin.

Mais s'il s'agit d'une histoire de deuil, ce livre est lumineux, aussi émouvant que drôle (j'ai autant versé ma petite larme qu'éclaté de rire, c'est dire), et tellement agréable à lire !

Non vraiment les mots me manquent pour dire à quel point et pourquoi je l'ai autant aimé (et je suis très insatisfaite de cet article).

.

La papeterie Tsubaki - La république du bonheur

4 de couv' :

Hatoko a vingt-cinq ans et la voici de retour à Kamakura, dans la petite papeterie que lui a léguée sa grand-mère. Le moment est venu pour elle de faire ses premiers pas comme écrivain public, car cette grand-mère, une femme exigeante et sévère, lui a enseigné l'art difficile d'écrire pour les autres.

Le choix des mots, mais aussi la calligraphie, le papier, l'encre, l'enveloppe, le timbre, tout est important dans une lettre. Hatoko répond aux souhaits même les plus surprenants de ceux qui viennent la voir : elle calligraphie des cartes de voeux, rédige un mot de condoléances pour le décès d'un singe, des lettres d'adieu aussi bien que d'amour. A toutes les exigences elle se plie avec bonheur, pour résoudre un conflit, apaiser un chagrin.

Et c'est ainsi que, grâce à son talent, la papeterie Tsubaki devient bientôt un lieu de partage avecles autres et le théâtre de réconciliations inattendues.

4 de couv' :

La vie est douce à Kamakura.

Amis et clients se pressent dans la petite papeterie où Hatoko exerce ses talents d'écrivain public. Tendres, drôles ou tragiques, les destins se croisent sous son pinceau.

Hatoko s'est mariée et découvre, en compagnie de Mitsurô et de sa petite fille, les joies d'être mère au sein de leur famille recomposée : elle enseigne à l'enfant l'art de la calligraphie comme le faisait sa grand-mère et partage avec elle ses recettes des boulettes à l'armoise ou du thé vert fait maison.

Mais si Hatoko exelle dans l'art difficile d'écrire pour les autres, le moment viendra pour elle d'écrire ce qui brille au fond de son coeur.

Bien que j'avais été un peu échaudée par une scène du "Restaurant de l'amour retrouvé", il m'est cependant resté de ce roman une impression de cocon, de gourmandise, de passion du personnage central pour son métier.

J'ai donc eu envie de revenir à cette autrice, avec "La papeterie Tsubaki" et en l'empruntant à la bibliothèque, j'ai eu la surprise d'y trouver aussi sa suite, "La république du bonheur", dont j'ignorais l'existence (ou plutôt, je croyais que c'était un autre roman, pas une suite).

Et je suis ravie de mon choix !

J'ai retrouvé cette douceur, cette application et cette générosité dans le savoir-faire que j'avais tant appréciées dans "Le restaurant de l'amour retrouvé".

Si je trouve parfois que l'écriture pourrait être mieux aboutie, il n'en reste pas moins que j'ai grandement apprécié cette délicatesse, cette poésie qui m'a accompagnée tout le long des deux tomes.

Le premier est découpé en fonction des saisons, ce n'est pas le cas du second, mais l'histoire là aussi évolue en fonction des saisons. Ce qui donne au lecteur non japonais l'occasion de se familiariser avec les coutumes japonaises qui rythment une année.

Quant à l'histoire, en dehors de celle de l'héritière d'une papeterie, elle évoque dans le premier tome plutôt son travail de deuil et son ouverture progressive aux autres. Le deuxième lui aussi traite, de manière différente, le travail de deuil. Et l'accueil d'un tournant dans sa vie, sa nouvelle vie qui commence.

Comme le personnage central, on ne retient que le positif de ces deux romans.

Je ne sais s'il y aura un troisième tome, mais je le souhaite de tout coeur !

.

Le roi n'avait pas ri

4 de couv' :

Triboulet fut le difforme et volubile bouffon de Louis XII et François Ier. A travers sa vie de frasques et de facéties, il testa à chaque instant les limites de sa liberté. Jusqu'à... la blague de trop.

Le pouvoir tolère-t-il vraiment le rire ? Lorsqu'elle est permise par un roi, l'irrévérence fait-elle révérence ?

Histoire intéressante et divertissante en cette journée de grisaille, personnage intéressant autant par sa personnalité que par son statut, mais je ne serai cependant pas aussi enthousiaste que certains commentaires lus ici et là, l'écriture ne m'ayant guère enthousiasmée.

Difficile aussi pour l'auteur de raconter la vie d'une personne dont on sait peu finalement, à part les quelques saillies qui l'ont fait passer à la postérité (ingrats que sont les rois).

Un bon moment de lecture, sans plus.

.

Les déracinés

4 de couv' :

Autriche, 1939 : le climat est de plus en plus hostile. Perdus sur les routes de l'exil, Almah et Wilhelm tirent leur force de l'amour qu'ils se portent : puissant, invincible ou presque. Ils n'ont d'autre choix que de partir en République dominicaine où tout est à construire.

Les colons retroussent leurs manches pour bâtir, en plein coeur de la jungle hostile, plus qu'une colonie : une famille, un avenir. Quelque chose qui ressemble à la vie, peut-être au bonheur...

Difficile de reprendre en bande dessinée un roman aussi dense que "Les déracinés" de Catherine Bardon sans avoir à faire des choix.

C'est pourquoi je regrette qu'il n'y ait pas eu au moins deux tomes pour éviter des raccourcis voire des coupes franches.

Par exemple, la première partie du roman portait sur la rencontre entre Almah et Wilhelm, leur amour naissant jusqu'à leur mariage : ici, l'histoire commence dès leur mariage, or l'intérêt de cette première partie, en dehors de faire connaissance avec les personnages, permettait de voir la vie en Autriche avant et pendant la montée du nazisme.

Par ailleurs, certaines étapes de leur exil ne sont pas ou à peine explicitées ni détaillées, on n'en comprend pas bien les raisons et leur "séjour" dans un camp de réfugiés, qui prend plusieurs chapitres dans le roman, est hélas à peine survolé.

Ceci est un petit regret personnel, car le choix dans cette bande dessinée - en dehors de respecter le roman tome par tome - est d'axer la narration davantage sur l'exil, la errance des immigrés et surtout leur installation sur leur nouvelle terre, où tout est à bâtir aussi bien d'un point de vue collectif que personnel, tout en s'intégrant à la population.

Cela étant, l'esprit du roman est bien présent, l'essentiel est dit (même si parfois survolé) et respecté, et rien que pour cela je lirai la suite s'il y en a une.

.