Le cercle des amateurs de puzzles

4 de couv' :

Clayton Stumper est une énigme à lui seul. Abandonné à la naissance devant le Cercle des amateurs de puzzle, il a été recueilli par sa fondatrice, Pippa Allsbrook, et élevé par ses membres, une joyeuse bande de sexagénaires férus d'énigmes en tout genre. Quelques vingt ans plus tard, le décès de Pippa offre à Clayton une chasse au trésor aux quatre coins de Londres pour découvrir le mystère de ses origines et, ce faisant, l'existence de son étrange famille.

TROUVER SA PLACE DANS LE MONDE EST SOUVENT LE PLUS GRAND DES CASSE-TÊTES.

Je ne sais plus par quel biais j'ai entendu parler de ce livre (Booknode, une newsletter, au hasard de mes déambulations en libraire ou bibliothèque ?). Toujours est-il que j'en ai gardé l'idée et ai fini par l'emprunter à la bibliothèque.

Ce fut en tout cas un bon moment de lecture. L'écriture, sans être exceptionnelle, est agréable à lire. Et l'auteur a eu la bonne idée d'alterner les chapitres consacrés à Clayton dans le présent et ceux consacrés à Pippa dans le passé, de façon à ce que tout se complète (comme un puzzle) au fil de la lecture et amène à l'aboutissement de sa quête avec logique.

Les personnages sont attachants et crédibles, l'humour subtil.

Sympathique lecture de cette fin d'été.

.

Le principe de réalité ouzbek

4 de couv' :

"Madame,

J'ai bien reçu votre lettre datée du 5 avril m'informant que ma candidature au poste de professeur de français et de philosophie au lycée de Tachkent (Ouzbékistan), en dépit de ses nombreuses qualités, n'avait pas été retenue. J'ai pris acte de vos regrets et de votre respect profond. Je suis cependant moi-même au regret le plus sincère de vous informer que je ne peux accepter votre refus. Ma décision est irrémédiable : je prendrai le poste, il faut que vous en soyez convaincue". Car il existe certaines circonstances qui imposent qu'une femme d'une trentaine d'années s'embarque avec son mari et ses deux enfants dans l'aventure de l'exil en terre ouzbèke.

Tiphaine le Gall, dans ce roman épistolaire à une seule voix, nous raconte un rêve d'ailleurs et de renouveau. Au fil de cette lettre inattendue et sensible se dessinent les hésitations et les espoirs d'une jeune femme partagée entre les élans de son coeur et ses doutes, résolue à faire de sa vie un roman.

Quelle écriture magnifique ! J'en étais arrivée à un point dans ma lecture que l'histoire racontée était moins importante que la façon de l'écrire.

Sur l'histoire, j'ai été induite en erreur par mon ressenti du quatrième de couverture. Je m'attendais à un échange épistolaire relativement comique entre la narratrice et sa correspondante (je m'agace, tu m'agace, nous nous agaçons).

En fait, de lettre, il n'y en a qu'une, qui fait tout le livre, donc pas de chapitres. Si le début paraît comique tellement semble saugrenue la fin de la première phrase (voir quatrième de couverture, donc), ce n'est pas l'ambiance générale du roman ni finalement le thème principal.

Je n'en dirai pas plus pour ne rien divulgâcher, mais ce roman est très introspectif, et l'autrice est tellement douée que ce n'est pas ennuyeux, et surtout, on s'y retrouve forcément tant elle sait décrire avec minutie et simplicité les sentiments humains les plus complexes.

La narratrice étant prof de français, nous avons droit à de nombreuses (mais pas trop) références littéraires et philosophiques, qui sont pour moi autant de petites cerises sur le gâteau.

L'autrice est brestoise, le premier salon littéraire de Brest se tient dans peu de temps, j'espère qu'elle sera présente pour la rencontrer, lui di re à quel point j'aime son écriture, et repartir avec une dédicace !

Une bonne surprise, une belle découverte !

.

Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l'ouest par des chemins, à l'est par un cours d'eau

4 de couv' :

Après avoir découvert son existence dans un célèbre livre illustré intitulé Cent beaux jardins, le petit-fils du prince Genji part à la recherche du "jardin caché". Le récit de sa visite est une déambulation poétique à travers un paysage à la faune et la flore sublimées, dont la délicatesse évoque l'art extrême-oriental ancestral.

Ce livre rare et inclassable mêle le mystère d'un labyrinthe textuel à l'émerveillement d'un livre d'images.

J'ai acheté ce livre pour différentes raisons : la couverture m'a attiré l'oeil dans mes déambulations dans la librairie, je connais peu voire pas du tout la littérature hongroise, l'auteur est prix Nobel de littérature, tout cela me donnait envie de le découvrir. Et il fait moins de 200 pages.

Ce livre est un ovni et me bouscule dans mon train-train de lectures habituelles, et c'est très bien ainsi.

Nous errons avec le personnage central dans sa recherche du fameux jardin, nous déambulons avec lui et dans la longueur des phrases de ce court roman (la première fait trois pages...).

L'écriture est très belle, et même si la plupart des phrases sont encore plus longue que le titre, on se laisse porter par sa qualité, sa musicalité.

Certaines séquences et le contexte restent pour moi un mystère, la phrase de conclusion aussi. J'ai eu du mal à situer l'époque où cela se passe (et m'interroge encore), mais ce n'est pas si important au final.

Un roman intrigant, qui laisse au lecteur sa libre interprétation  de l'ensemble et une très belle plume.

.

Au nord de la frontière

4 de couv' :

Victor Landis est shérif dans une petite ville de Géorgie. Solitaire, il voue son existence au travail. Pour tout famille, il ne lui reste que son frère, Franck, qu'il  n'a pas vu depuis douze ans à cause d'une brouille. Lorsque Franck est retrouvé mort dans des circonstances étranges,  Victor découvre que ce dernier avait une femme et une fille dont il ignorait l'existence. C'est pour sa nièce qu'il doit en savoir plus. Il s'immerge alors au coeur des communautés isolées des Appalaches, où la drogue, les trafics en tout genre et la corruption sont omniprésents et où de jeunes adolescentes sont assassinées...

Si ce polar n'est pas mon préféré de cet auteur, j'en ai cependant apprécié la lecture. Malgré quelques longueurs et une fin qui m'a un peu dérangée sur le côté revanchard, j'ai retrouvé avec plaisir l'écriture et le développement d'un polar typique de cet auteur.

L'histoire est assez convenue, mais je me suis demandé une bonne partie du livre qui pouvait être derrière les meurtres de Franck et des adolescentes.

Un polar distrayant pour cet été.
.

Au carrefour des étoiles

4 de couv' :

Au sommet d'une falaise escarpée du Wisconsin se dresse la ferme Wallace, inchangée depuis plus d'un siècle. D'aussi loin qu'on s'en souvienne, son propriétaire, Enoch Wallace, n'a lui non plus pas pris une ride. Et pour cause, la bâtisse, qui n'a de ferme que l'aspect, abrite un relais spatial où le temps s'écoule différemment. Des voyageurs galactiques y transitent quotidiennement, passant parfois quelques heures en compagnie du gardien des lieux et le régalant de leurs incroyables histoires. Mais depuis deux ans, l'agent fédéral Claude Lewis enquête sur cette anomalie. Le jour où il se décide à passer à l'action, il déclenche sans le sa voir une chaîne d'évènements aux conséquences dramatiques. Car dans ce petit coin d'Amérique oublié par la modernité, c'est rien de moins que le sort de l'humanité qui se joue...

Décidément, j'aime beaucoup cet auteur. Autant j'ai du mal avec les ouvrages de science-fiction car connaissant mal le genre, j'ai parfois du mal à faire le tri entre les bonnes oeuvres et les médiocres, et parmi les bonnes, ce qui peut le plus m'accrocher.

Simak est donc pour moi une valeur sûre du genre.

Et de tous ceux que j'ai lus jusqu'ici, celui-ci est mon préféré. Beaucoup de réflexions sur l'humanité, ou pour mieux dire, sur ce qu'est être humain.

Si vous vous attendez à beaucoup d'action et de rencontre avec des extra-terrestres, vous risquez d'être déçus. Mais le roman est prenant, ne manque pas de rythme, et l'écriture admirablement servie par une belle (nouvelle) traduction.

Sur le rythme de l'histoire, le roman a deux narrateurs au tout début du livre et les chapitres narratifs alternent parfois avec les extraits des journaux d'Enoch Wallace.

On en apprend tout au long du livre sur la vie dans cette station spatiale, la façon dont les extra-terrestres voyagent, les différentes langues et cultures que le personnage principal tente de s'approprier au fil du temps.

La fin m'a semblée peut-être un peu précipitée, mais logique.

Par contre, une question m'a taraudée tout le long du livre : les créateurs de Star Trek et leurs collaborateurs n'auraient-ils pas puisé dans ce livre certaines de leurs idées pour la série (téléportation, langue commune (dans la série, traducteur universel permettant de se comprendre mais le principe est le même), station spatiale carrefour de toutes les civilisations (Deep Space Nine)...) ?

Sachant que ce livre est sorti peu d'années avant la diffusion de la série...

Une belle lecture, dépaysante et imaginative.

.

Un océan d'amour

Résumé de l'éditeur :

Chaque matin, Monsieur part pêcher au large des côtes bretonnes.Mais ce jour-là, c'est lui qui est pêché par un effrayent bateau-usine. Pendant ce temps, Madame attend. Sourde aux complaintes des bigoudènes, convaincues que son homme est en vie, elle part à sa recherche. C'est le début d'un périlleux chassé-croisé, sur un océan dans tous ses états. Une histoire muette avec moult mouettes.

4 de couv' :

Ce livre ne contient que des idées pêchées au grand large par Wilfrid Lupano, selon des techniques artisanales respectueuses de l'environnement culturel, et mises en boîte à la sardinerie graphique Panaccione, Milan, Italie (Union européenne).

Ingrédients : océan (eau, sel, détrtus), amour (eau de rose, baisers, mariage), sardines, mouettes, crêpes, homard, Bigoudènes endeuillées, sauce (aventure, suspense, second degré, drame sentimental, rebondissements absurdes, gags désopilants), Che Guevara (0,5 %), arôme artificiel de Vierge Marie.

Garanti sans dauphins, sans textes ni onomatopées.

Peut contenir des traces de pictogrammes.

À consommer de préférence avant que l'océan ne fasse plus rêver.

Valeurs énergétiques pour 100 grammes 

Valeur énergétique : plein.

Protéines (naufrages, tempêtes, action,  poésie, voyages).......... 65 g

Glucides (paysages sublimes, mélodrames sirupeux)................. 35 g

Lipides (humour gras, moralisme).........................................0 g

Une merveille de petit bijou que cette BD.

Aucun texte, mais une vraie aventure, des sentiments, de l'humour, avec une belle touche de poésie, que ce soit l'histoire ou les graphismes.

Les auteurs réussissent le tour de force, sans que ce soit indigeste, de mêler humour, émotion, suspens dans une histoire qui montre l'océan sous toutes ses facettes (petit patron pêcheur, bateau-usine, mer de détritus et déchets en tout genre, pirates, bateaux de croisières...). Mais chut, si vous voulez savoir ce qu'il en est et comment tout cela se mélange harmonieusement, lisez-le ! Et profitez de chaque page, cahqe dessin car le scénariste et le dessinateur ont été aussi inventifs l'un que l'autre.

Une merveille, je vous dis !

.

Chats sur ordonnance

4 de couv' :

Bienvenue à la Clinique psychologique Nakagyô. Un center de soins situé au coeur de Kyôto, au fond d'une ruelle sombre, particulièrement difficile à trouver.

Assisté de son infirmière Chitose, le docteur Nike y reçoit des patients de tous horizons. Sa particularité ? Ne pas prescrire des médicaments, mais... des chats !

Un jeune homme harcelé au travail, un père de famille désemparé, une mère qui a du mal à communiquer avec sa fille, une créatrice de mode trop perfectionniste vont en faire l'expérience.

Que leur révéleront ces être capricieux et délicats, exigeants mais si charmants ? Et si les traitements prenaient des formes totalement inattendues ?

Drôle, subtil et réconfortant, ce roman best-seller au Japon vous délivrera peut-être les clés du bonheur !

Inutile de dire que les deux facteurs principaux qui m'ont fait emprunter ce livre à la bibliothèque sont le fait que ce roman parle de chats, et qu'il s'agisse d'un roman japonais. A défaut d'être objective dans mes choix littéraires, autant être honnête...

Pendant la lecture de ce livre, je me suis fait la réflexion que décidément les éditeurs français ont trouvé le filon - pour ne pas dire se sont fait une spécialité - avec les auteurs japonais dont les livres sont un assemblage de courtes histoires parlant des humains, de leurs difficultés, et donc de la nature humaine en général, et dont la vie va changer grâce à un déclic.

Ici le déclic est le fait de prendre en pension un chat pendant une durée déterminée par un psychologue. Le principe n'est pas loin de rappeler, bien que le contexte soit différent, "3 jours et 2 nuits avec un chat" de Kiyshi Shigematsu, que j'ai lu en début d'année.

Malgré une écriture un peu "plate", je dois reconnaître que je me suis laissée prendre au jeu de ces différentes histoires. Au fil des pages, nous en apprenons plus sur cette mystérieuse clinique, en particulier dans le tout dernier chapitre, où nous est révélé qui sont cet énigmatique psychologue et son assistante. J'ai hâte de lire la suite (car oui, il y en a une), pour en apprendre davantage.

Plaisante lecture en ce début de vacances.

.

Tant que le café est encore chaude, tome 5 : La douceur du café

4 de couv' :

Ouvrir ce livre, c'est savourer, une fois de plus, la poésie d'une série d'une rare délicatesse qui continue d'émouvoir le monde entier.

"Yû" signifie "douceur" en japonais. Megumi pourra-t-elle donner ce prénom à sa fille sans l'accord de son mari disparu ? Yûki, un petit garçon de sept ans, ravalera-t-il les larmes versées devant ses parents lui annonçant leur divorce ? Mochizuki saura-t-il se faire pardonner de n'avoir pas voulu bénir le mariage de sa fille ? Tsumugi osera-t-elle offrir des chocolats à son amie Ayame le jour de la Saint-Valentin et lui déclarer son amour, dix ans plus tard ?

Au Funiculi Funicula, lieu de tous les regrets et de tous les espoirs, faire la paix avec son passé est possible. Le temps d'une tasse de café, tous ces personnages en feront l'expérience. Et vous aussi !

Cinquième tome de la série "Tant que le café est encore chaud", cette fois encore l'auteur parvient à trouver de nouvelles histoires à raconter, bien que le principe soit toujours un peu le même : des regrets de n'avoir pas su ou pu exprimer des sentiments ou pensées à une personne à présent disparue, la difficulté de le faire et, parfois, un entretien qui ne se déroule pas comme prévu.

Malgré une écriture assez "plate",  des histoires plaisantes à lire, on se laisse porter. Apparemment, il y a un sixième tome, pas encore traduit en français...
.

Trash - vilaines histoires et filles coriaces

4 de couv' :

Ce dernier recueil inédit en français de Dorothy Allison nous permet de replonger avec délectation dans son style incandescent et empli de douceur, et dans cette manière si singulière et touchante de nommer les choses et de raconter des histoires "trash". Ces récits, écrits pour la plupart dans les années 1980, ont été rassemblés par l'autrice elle-même. On y trouve en germe toutes les thématiques que la romancière lesbienne et issue du prolétariat white trash du Sud des États-Unis a traitées dans son oeuvre : la misère sociale, les relations avec les femmes de sa famille, la violence de son beau-père, la sexualité, le rapport à la nourriture, la maladie de sa mère... Des histoires tour à tour jubilatoires et bouleversantes qui nous touchent en plein coeur.

Décidément, j'adore cette autrice. Ne serait-ce que pour l'écriture, simple, mais belle et agréable à lire, avec laquelle elle réussi à faire passer les pires évènements sans jamais tomber dans le pathos. La vie telle qu'elle est les évènements tels qu'elle les a vécus, sans que ce soit juste que les faits - ce qui évite tout description "clinique" des moments évoqués - ni jamais larmoyant. Et souvent, malgré tout, lumineux, plein d'espoir ,et doté un certain humour, subtil. Délicatesse est aussi un adjectif qui me vient à l'esprit.

Sauf dans les scènes de cul, où là elle se lâche plus voire totalement. Son écriture s'adapte aux situations aussi, il faut dire...

Comme pour "Deux ou trois choses dont je suis sûre" j'ai beaucoup apprécié en début de livre la note de traduction qui nous explique certains choix orthographiques (et militants) de la traductrice.  Sans elle, je n'aurais pas autant apprécié cette lecture. L'avoir lu m'a permis de passer outre certains aspects (j'ai toujours beaucoup de mal avec "iels" par exemple) qui m'auraient davantage gênées sans elle.

J'ai encore davantage apprécié l'introduction de Dorothy Allison elle-même qui explique l'origine de ces nouvelles ou récits, et l'évolution de leur écriture.

Chaque chapitre est différent des autres dans ce qu'il raconte mais, autobiographie oblige, forme un tout cohérent et complémentaire. Malgré certains évènements à l'état brut (mais comme je le disais plus hauts, décrits avec intelligence et délicatesse), il en ressort beaucoup d'amour malgré tout. Pour la jeune femme qu'elle était alors, et surtout pour les femmes de sa famille.

Et ça, pour moi, c'est le plus beau.

.

Motl fils du chantre

4 de couv' :

Avec le regard d'enfant du petit Motl, les tâches imposées par une vie de misère deviennent de véritables aventures. Des générations de juifs d'Europe orientale, immigrés en Europe occidentale ou en Amérique, se sont identifiés à Motl. Un grand classique de la littérature yiddish.

Comme souvent, c'est en me promenant dans les rayons de ma librairie préférée (qui soit dit en passant a récemment refait l'ensemble de ses rayonnages, je déambule encore plus qu'avant...) que j'ai trouvé ce livre.

J'ai un peu hésité à l'acheter, mais la curiosité l'a emporté.

Honnêtement, je suis un peu déçue de ce livre. Il faut dire que j'ai commencé à le lire comme un roman, or initialement il n'est pas sorti sous forme de roman mais de feuilleton et ce format s'en ressent fortement à la lecture. Cela a donc faussé ma lecture et ma première impression de ce livre.

Qui plus est, je n'ai pas compris tout de suite que Motl raconte sa petite vie au lecteur comme si chaque chapitre était une rencontre entre lui et un voisin ou ami. Je suis bêtement passée à côté pendant une partie du livre et si je n'avais pas mis autant de temps de temps à le comprendre, je l'aurais davantage apprécié.

Les personnages m'ont un peu agacée aussi, car presque caricaturaux ce qui n'est pas étonnant puisque finalement on est ici dans le burlesque.

J'ai plus apprécié la dernière partie du livre, où il est question de leur parcours d'immigrants et force est de constater que depuis l'époque où ce livre a été écrit, les choses n'ont guère changé...

L'écriture en revanche m'a plue, j'ai bien aimé le rythme, la vivacité, qui retraduit bien celle d'un enfant.

Sentiments mitigés, donc, dûs plus au fait que je me suis fourvoyée en début de lecture qu'à la qualité réelle de l'oeuvre.
.