Clin d'oeil affectueux d'un auteur à son personnage

Lu dans "Les mots perdus du Kalahari", tome 4 des aventures de Mma Ramotswe.
Mma Ramotswe est en train de regarder de vieilles photographies avec une amie...

"- Et cette personne, debout derrière eux ? Cet homme qui regarde l'objectif ?
- C'est quelqu'un qui vient séjourner chez nous de temps en temps, répondit Mrs. Moffat. Il écrit des livres.
Mma Ramotswe examina l'image de plus près.
- On dirait qu'il me regarde, dit-elle. Et qu'il me sourit.
- C'est vrai, aquiesça Mrs. Moffat. Et c'est peut-être le cas..."